A Dungeon Siege III: Treasures of the Sun-ban a játékos kiterjeszti utazását, és Ehb határán túlra utazik egy vadonatúj környezetbe, az Aranoi sivatagba. A Légió egy eltűnt hőse után kutatva a játékos új ellenségek hordáin küzdi át magát, hogy aztán egy elfeledett apátságban rég elveszett titokra találjon: az Azunite hit legnagyobb kincsére.

Fő jellemzők:

• Új képességek: a játékos elsajátíthatja az ősi tudást erős új támadó, védekező és gyógyító képességekkel.
• Fejlődés 35. szintig: a Treasures of the Sun tovább erősíti a játékost, a Dungeon Siege III jelenlegi 30. szintkorlátját 35-re emelve.
• Több szörny és tárgy: a játékos új szörnyekkel találkozik az Aranoi sivatagban, köztük múmiákkal és hatalmas csontvázakkal, és erősebb tárgyakat talál, melyek tovább bővítik a Dungeon Siege III több ezres készletét.
• Tehetség és jártasság-pontok újraosztása: a játékos újraoszthatja jártasságaira és tehetségeire költött pontjait, lehetővé téve a karakter átalakítását a kampány során.
• Új tárgybűvölő rendszer: tárgyak átalakításakor a játékos mostantól erős fiolákat kaphat, melyekkel fejlesztheti fegyvereit és páncéljait a DLC új bűvölő rendszerével.