Men of War: Assault Squad presenta una modalità di mischia cooperativa completamente nuova con accesso a cinque diverse nazioni (Russia, Germania, Stati Uniti, Commonwealth e, per la prima volta nella serie Men of War, Giappone) e un maggiore realismo e accessibilità.
I giocatori possono mettersi ai comandi di un carro armato per sfondare ostacoli, schiacciare i soldati sotto le loro tracce e sparare proiettili esplosivi ad alto potenziale nelle postazioni nemiche; possono persino prendere il controllo dei singoli soldati mentre combattono. Come nei precedenti giochi della serie, Men of War: Assault Squad include l'esclusiva funzione di "controllo diretto" che consente ai giocatori di essere al comando di qualsiasi unità con l'utilizzo dei controlli WASD, piuttosto che puntare e fare clic.